2015年8月10日，由上海交通大学教育发展基金会和必威共同策划组织的“与风景的对话——探寻中日园林之美 2015中日大学生园林文化联合研修项目”中国行程部分圆满完成，该项目得到了香港友人曹惠婷女士主要资助。自8月5日开幕以来的短短六天，经历了课堂授课、沪杭苏园林考察调研和热烈欢畅的学术讨论，中日双方的学生和老师不仅进行了深入的学术讨论更建立起了深厚的友谊，时而轻松时而严肃的学术氛围深深打动了每一个人。

 

     8月5日开幕之日，来自日本和中国的多位学者、学生相聚在上海交通大学闵行校区，拉开“2015年中日大学生园林文化联合研修项目”序幕。与会嘉宾有日本驻上海领事馆新闻文化部部长高山美果领事、日本东京农业大学名誉教授、前校长进士五十八、上海交通大学教育发展基金会马磊秘书长、黄金贤、留学生发展中心李姝姝、必威院长周培、必威党委副书记龚强、必威合作交流办公室主任李玉红。马磊秘书长为开幕式致辞，中日双方的领导和学生打破文化和语言的隔阂，经过自我介绍和自由交流环节，在文化、教育、个人生活等方面进行了热烈探讨。

 

     为了让中国学生更好的了解日本园林，日本造园界泰斗进士五十八教授开展了关于中国园林文化和日本园林文化的系列讲座。进士教授以生动幽默、深入浅出的演讲阐述了他对于园林设计的独到见解，并以“西湖十景”为例分析了中国园林文化在日本的流传和发展。进士教授将中国园林文化对日本园林文化的影响分为概念与立意、布局与规划、造景手法三个方面，引发中日学生的积极讨论与深入思考，收获颇丰。我院车生泉副院长也给中日学生提出了殷切期望和诸多建议。

 

 

     同济大学建筑与城市规划学院路秉杰教授应邀来到上海交大闵行校区我院，以80岁的高龄带来了精彩风趣的讲座。作为国家一级注册建筑师、中国建筑史学会副会长的路教授不仅梳理了中国园林的历史发展和特点，还融入了他本人研究中日园林文化多年的心得体会。

 

 

     短短六天，研修团队跨越上海、杭州、苏州三地，遍览十多个中国园林，完成近500份SD分析调查问卷，或酷暑烈日或大雨瓢泼的恶劣天气丝毫没有影响学生和老师的热情。对于大部分日本同学来说，这是第一次亲身体会到中国园林的精妙，在进士教授、王云副教授、李玉红副教授的专业解说下，了解了很多有关中国园林造园技巧和文人文化。对于已经参观过多次中国园林的中国同学来说，再游苏杭又有了更深的体会和感悟。

 

 

      8月10日，研修团队从苏州返回上海，圆满结束了“2015年中日大学生园林文化联合研修项目”的中国段行程，期待日本阶段的活动继续收获满满，开启中日大学生学术、文化交流的美好未来。

 

必威12级园林本科生 刘妍真